Die Rede von IOC-Präsident Dr. Jacques Rogge bei der Eröffnungsfeier der XX. Olympischen Winterspiele

Nach Cortina d´Ampezzo und Rom organisiert Italien mit Turin zum dritten Mal Olympische Spiele.

Danke für dieses überwältigende Maß an Loyalität gegenüber den Olympischen Idealen. Unsere tiefe Dankbarkeit gilt heute den Verantwortlichen in Italien in der Region Piemont und Turin.

In besonderer Weise danke ich dem Organisationskomitee der Spiele für seine exzellente Arbeit.

Mein Dank gilt auch den vielen Tausend Freiwilligen ohne die all das nicht möglich wäre.

Liebe Athletinnen und Athleten! Willkommen in Turin. Ihr seid das Herz der Spiele. Sie sind für Euch gemacht.

Gebt diesen Spielen den Zauber, den wir uns wünschen nicht allein durch Eure Leistungen, sondern auch und vor allem durch eure Haltung.

Athletinnen und Athleten, Ihr seit Vorbilder, Euer Verhalten wird künftige Generationen inspirieren und motivieren.

Ich bitte Euch, für Wettkämpfe im Geiste des Fair Play und der Völkerverständigung, des Respekts und vor allem ohne jegliche Doping.

Unsere Welt braucht Frieden, Toleranz und Brüderlichkeit. Die Werte der Olympischen Spiele beinhalten all das. Mögen die Olympischen Spiele in Frieden und unter Einhaltung der olympischen Waffenruhe durchgeführt werden.

Aktive aus 80 verschiedenen Nationalen Olympischen Komitees, zeigen, dass Sport nationale, religiöse und sprachliche Grenzen überwinden kann. Ihr könnt uns die Welt zeigen, nach der wir streben.

Sportfreunde hier im Olympiastadion, Milliarden von Fernsehzuschauer auf der ganzen Welt genießen dieses einzigartige Sportereignis das unsere italienischen Freunde organisiert haben.

Ich habe nun die Ehre, den Staatspräsidenten Italien zu bitten, die XX. Olympischen Winterspiele Turin zu eröffnen.

Danke